原題:タイで同性婚が合法化!来年1月から同性カップルの婚姻届提出が可能に



タイで同性婚が合法化され、来年1月から施行される。これにより、同性カップルは法的に婚姻届を提出できるようになる。タイ国王が法案に署名した後、昨日(25日)に官報に掲載され、120日後に正式に施行される。新法は、性別を問わず結婚したパートナーに、法的、経済的、医療的な権利を全面的に認めるものである。


タイのパエトンターン・シナワット首相は、ソーシャルプラットフォーム「X」に「みんなの愛におめでとう」と祝福のメッセージを投稿し、ハッシュタグ「#Love Wins」を添えた。


この画期的な法案は、今年4月に下院、6月に上院でそれぞれ可決された。タイは包摂的な国として知られているが、婚姻平等法案の成立に至るまでには数十年にわたる努力が必要だった。タイ社会は概して保守的な価値観を保持しており、LGBTQ+コミュニティは依然として日常生活において差別に直面していると述べている。


タイ政府や国家機関も、歴史的に見て比較的保守的であった。ジェンダー平等の擁護者たちは、立法者や公務員に変化を受け入れさせる上で多くの困難に直面してきた。新法案はタイ民商法を改正し、「男性と女性」といった特定の性別用語を「個人」といった中立的な用語に置き換えた。


プアタイ党率いる政府は、婚姻の平等を主要な目標の一つに掲げている。政府は今年6月、バンコクの最も賑やかな商業地区で開催された恒例の「バンコク・プライド」を強力に支援し、数千人が祝賀行事に参加した。


バンコク・プライドの主催者はFacebook上で、法律が施行される初日に、婚姻登録を希望するカップルの結婚式を執り行うと発表した。バンコク副市長も、法律が施行され次第、市職員が同性婚の登録手続きを行う準備が整っていると述べた。


校正:陳偉如

校閲:ロビン、ニュース編集部
出典:Vision Thailand